a1+375 29 389-72-54
a1 +375 29 389-72-54 mts +375 33 389-72-62 city +375 17 388-59-88
telegram viber
Время работы
контакт-центра
интернет-магазина
Рабочие дни: 8:30-19:00
Суббота: 11:00-14:00
Розничные магазины

officetonmarket.by: канцтовары и товары для дома
Каталог
Только в Офистон Маркет
Только в Офистон Маркет
Только в Офистон Маркет
Кружки с надписями Новогодняя коллекция
Художественные товары
Художественные товары
Бумага и картон Скетчбуки Бумага декоративная Бумага для акварели и гуаши Бумага для акрила и масла Бумага для графики и сухих техник Бумага для маркеров Бумага для пастели Бумага для офорта Бумага для каллиграфии Бумага для смешанных техник Бумага чертежная и техническая Картон художественный
Графика, рисунок, скетчинг Ручки капиллярные и лайнеры Гелевые ручки Ручки-кисти и брашпены Маркеры Карандаши Пастель Графит, уголь, соусы, сангина, сепия Инструменты и аксессуары Подарочные наборы
Краски художественные и декоративные Акварель Акрил Гуашь Масло Краски декоративные Подарочные наборы
Кисти художественные Для акварели Для акрила, масла и гуаши Флейц Лайнеры Веерные Натуральные Синтетические Складные travel-кисти Силиконовые С резервуаром Аксессуары
Грунты и вспомогательные вещества Грунты Вспомогательные вещества для акрила Вспомогательные вещества для масла Вспомогательные вещества для гуаши и акварели Вспомогательные вещества для пастели и карандашей
Холсты и другие основы Холст на картоне, МДФ Холсты на подрамнике
Инструменты и аксессуары Инструменты для живописи Инструменты для графики
Гипсовые фигуры и манекены
Мольберты, этюдники, планшеты Напольные Настольные Планшеты и клипборды Ящики для красок
Папки, сумки, тубусы, пеналы Папки и сумки Тубусы Пеналы
Макетирование и скульптура Ножи макетные и лезвия Коврики для резки Пластилин скульптурный и глина Инструменты скульптурные
Каллиграфия, золочение и линогравюра Перья и держатели Ручки и маркеры для каллиграфии Тушь и чернила Кисти для каллиграфии Бумага для каллиграфии Прописи Золочение Линогравюра
Черчение, технический рисунок
Маркеры для скетчинга Скетчбуки Художественные краски
Товары для школы
Товары для школы
Рюкзаки, портфели, мешки для обуви Рюкзаки Ранцы Детские сумки и рюкзаки Мешки для обуви
Папки школьные Папки с ручками Папки для тетрадей Папки для труда
Пеналы Пеналы без наполнения Пеналы с наполнением
Канцелярские наборы
Письменные принадлежности Ручки Карандаши Маркеры
Детское творчество Альбомы Цветная бумага, картон Краски Фломастеры Цветные карандаши Пластилин Мелки
Тетради, дневники и обложки Тетради Дневники Расписания Грамоты, благодарности и дипломы Обложки, закладки
Канцелярские товары Ластики Линейки, угольники, транспортиры Готовальни и циркули Точилки Ножницы Клей Ножи, лезвия
Мебель для детской Кресла для детей Столы и парты
Глобусы, карты Глобусы Карты
Аксессуары Фартуки Стаканы-непроливайки Подставки для книг Коврики на стол Доски для моделирования Стеки Кисти Счетные палочки, веера, наборы математические Обложки, закладки
Учебные пособия Прописи 1-4 класс 5 класс 6 класс 7 класс 8 класс 9 класс 10-11 класс Пособия для подготовки к ЦЭ/ЦТ Изучение иностранных языков Подготовка к школе Справочники школьника Пособия для учителей Наклейки и стикеры
Художественная школа Акварель Альбомы Пастель Гуашь Чернографитные карандаши Блоки для рисования Кисти Папки, сумки, тубусы, пеналы Инструменты и аксессуары Мольберты, этюдники, планшеты
Гаджеты для школы Флешки Смарт часы Устройства Power bank Компьютерные мыши Коврики для мыши
Подарки выпускникам Настольные игры Книги Раскраски Канцелярские наборы
Ранцы и рюкзаки MAPED для творчества Канцтовары с изюминкой
Книги
Книги
Распродажа книг
Бестселлеры
Новинки
Бизнес-литература и самообразование Маркетинг, продажи Менеджмент, лидерство, HR Финансы, экономика, аналитика Истории успеха Искусство общения, переписка Информационные технологии Фото, видео, продакшн
Нехудожественная литература Психология, саморазвитие Биографии, мемуары Научно-популярная литература Хобби, образ жизни Творческие блокноты и дневники Мистика, эзотерика
Детская литература Художественная литература Развивающая литература Энциклопедии, познавательная литература Комиксы, книги по играм, мультфильмам Раскраски детские Книги с наклейками Учебные пособия Книги для родителей
Арт и дизайн Техники написания, руководство по рисованию Книги о художниках Дизайн и цвет История искусств
Художественная литература Классическая литература Современная литература Комиксы и манга
Подарочные издания Художественная литература Детская художественная литература Коллекционные издания
Учебные пособия Прописи 1-4 класс 5 класс 6 класс 7 класс 8 класс 9 класс 10-11 класс Пособия для подготовки к ЦЭ/ЦТ Изучение иностранных языков Подготовка к школе Справочники школьника Пособия для учителей Наклейки и стикеры
Книги на иностранных языках Художественная литература Детская литература Изучение иностранных языков Нехудожественная литература Гарри Поттер Искусство, архитектура, дизайн
Книги для фанатов Азии Компьютерных игр Фильмов и сериалов Спорта Музыки Артбуки Мистика, эзотерика
Развлечения и хобби
Развлечения и хобби
Настольные игры В дорогу Карточные Для вечеринок Для всей семьи Романтические Детские Стратегические Детективные Экономические Для двоих Классические
Картины по номерам
Алмазная мозаика
Пазлы
Раскраски Раскраски детские Раскраски-антистресс
Наборы для творчества
Наклейки
Коллекционные фигурки
Конструкторы
Картины по номерам Деревянные пазлы
Подарки и праздники
Подарки и праздники
Подарочные сертификаты
Подарочные наборы
Подарочная упаковка Бумага упаковочная декоративная Коробки подарочные Лента для упаковки и стружка Пакеты подарочные Открытки и бирки
Подарки для женщин
Подарки для мужчин
Подарки для детей
Корпоративные подарки
Подарки к праздникам Подарки к 14 февраля Подарки на 23 февраля Подарки на 8 марта Подарки ко Дню матери Подарки ко Дню отца Подарки на Новый год Подарки ко Дню сыновей
Тематический декор и подарки Новый год Пасха Happy Halloween
Организация праздников Воздушные шары Гирлянды и украшения Дудки и хлопушки Колпачки, маски Свечи для тортов Одноразовая посуда для праздника
Находки
Подарочные сертификаты Подарочные наборы
Сувениры, галантерея
Сувениры, галантерея
Белорусские сувениры
Коллекционные фигурки
Кружки с надписями
Зонты, дождевики
Сумки, кожгалантерея Сумки-шопперы Поясные сумки Рюкзаки Сумки дорожные и спортивные Сумки-холодильники Сумки и портфели для документов Косметички Обложки для документов Сумки и рюкзаки для ноутбуков и планшетов
Сувениры, аксессуары, мелочи Эксклюзивные аксессуары Визитницы Брелоки Антистрессы Зажигалки Копилки Наклейки Значки
Белорусские сувениры Funko POP
Канцелярские товары
Канцелярские товары
Папки Папки конверты Папки уголки Файлы Папки-скоросшиватели Папки на резинках Папки-регистраторы Папки с вкладышами (файлами) Коробки архивные и механизмы Планшеты и кейсы Папки школьные Папки адресные и на подпись
Ручки Ручки шариковые Ручки гелевые Ручки роллер Ручки капиллярные Ручки перьевые Ручки на подставке Футляры для ручек Подарочные ручки Стержни и чернила для ручек
Карандаши Карандаши простые Карандаши автоматические Грифели для автокарандашей
Маркеры Текстовые маркеры Перманентные маркеры Специальные маркеры Маркеры для досок и флипчартов
Ластики, точилки, линейки Ластики Точилки Линейки, угольники, транспортиры
Корректоры Сухие Жидкие
Клейкая лента, клей Клей-карандаш Клей-ПВА Супер-клей Клейкие ленты и диспенсеры
Ножницы, ножи, лезвия Ножницы Ножи, лезвия
Степлеры, скоборасшиватели, скобы Степлеры Скоборасшиватели Скобы
Дыроколы
Канцелярские мелочи Скрепки Зажимы Кнопки Резинки канцелярские Прочие мелочи
Организация рабочего места Лотки, блоки настольные Подставки настольные, боксы для бумаг Бювары Картотеки и аксессуары Защитное покрытие для пола Деловые аксессуары
Штемпельная продукция Печати и штампы Подушки штемпельные Краска штемпельная
Канцтовары с изюминкой
Бумага и блокноты
Бумага и блокноты
Бумага для принтера Бумага белая Бумага цветная Фотобумага Бумага повышенной плотности
Блокноты и канцелярские книги Блокноты Тетради со сменными блоками Тетради А4 Книги канцелярские
Ежедневники и еженедельники
Бумага для заметок и закладки Бумага для заметок Закладки
Конверты
Самоклеящаяся бумага и этикетки Самоклеящиеся этикетки Этикет-лента для этикет-пистолетов Термоэтикетки Этикет-пистолеты и расходные материалы
Чековая и факсовая бумага Чековая бумага Факсовая бумага Бумага в рулоне Офсетная и газетная бумага
Бумага для флипчарта
Грамоты, благодарности и дипломы
Бумага чертежная и техническая Ватман Бумага миллиметровая Бумага копировальная Калька Блоки для черчения
Календари
Ежедневники и еженедельники
Хозяйственные товары
Хозяйственные товары
Бумага туалетная, полотенца, салфетки Бумага туалетная Салфетки Бумажные полотенца
Мыло и антисептики Антисептики Антибактериальное мыло Мыло жидкое и средства моющие для рук Мыло кусковое
Средства индивидуальной защиты Маски и респираторы Шапочки, фартуки, бахилы Перчатки Средства защиты от насекомых
Мешки для мусора
Одноразовая посуда Столовые приборы Стаканы, чашки Тарелки, ланч-боксы
Диспенсеры Диспенсеры для жидкого мыла Диспенсеры для бумажных салфеток Диспенсеры для бумажных полотенец Диспенсеры для туалетной бумаги Диспенсеры для покрытий на унитаз Диспенсеры для протирочных материалов Электросушилки
Бытовая химия Универсальные чистящие средства Средства для мытья посуды Средства для уборки на кухне Средства для сантехники и кафеля Средства для мытья пола Средства для удаления накипи Средства для прочистки труб Средства по уходу за стеклами и зеркалами Средства по уходу за коврами и мебелью Специальные чистящие средства
Профессиональная химия Средства для дезинфекции поверхностей Универсальные чистящие средства Средства для мытья пола Средства для уборки на кухне Средства для мытья посуды Средства для сантехники и кафеля Средства для прочистки труб Средства для удаления накипи Средства по уходу за коврами и мебелью Средства по уходу за стеклами и зеркалами
Инвентарь для уборки Расходные материалы для уборки Инвентарь для уборки помещений Инвентарь для уборки улицы Инвентарь для мытья окон и зеркал Урны и ведра Ерши для туалета Тележки и комплекты для уборки
Средства для стирки Стиральные порошки Кондиционеры для белья Гели для стирки Отбеливатели и пятновыводители
Средства личной гигиены Уход за полостью рта Уход за телом и руками Шампуни, гели для душа Ватные диски и палочки
Освежители воздуха и таблетки Освежители воздуха в аэрозоле Освежители воздуха в диспенсерах Коврики и таблетки для писсуаров Аромадиффузоры
Прочие хозяйственные товары Пленка-стретч Пакеты фасовочные Воздушно-пузырьковая пленка Короба Шпагат Клей, клейкая лента Пленка пищевая, фольга, бумага для выпечки Средства по уходу за автомобилем Средства по уходу за одеждой и обувью Крючки
Хозтовары по видам задач Для мытья окон
Продукты питания
Продукты питания
Чай, кофе, какао Чай Кофе Сахар и сахарозаменители Сиропы, топинги
Вода, соки, напитки Вода минеральная и питьевая Соки Напитки
Сладости Шоколад Конфеты Печенье Мармелад Зефир Сладости в подарочной упаковке
Здоровый перекус, полезный завтрак Батончики Снеки, кранчи Чипсы Орехи и сухофрукты Хлебцы
Полезные сладости Мед и джемы Конфеты Сухофрукты в шоколадной глазури
Бакалея Сахар Макаронные изделия
Посуда Одноразовая посуда Посуда для чая и кофе Столовая посуда Наборы посуды Столовые приборы Бутылки для воды Термосы и термокружки Фильтры для воды Винные наборы
Подарочный чай Итальянский кофе
Мебель и интерьер
Мебель и интерьер
Столы Столы для работы сидя/стоя Столы письменные Каркасы для регулируемых столов Столешницы Аксессуары для столов Столы компьютерные игровые Журнальные столы
Стулья и кресла Компьютерные кресла Эргономичные кресла и стулья Стулья для активного сидения Стулья для посетителей Кресла игровые Комплектующие Стулья и табуреты Кресла-качалки Барные стулья
Мебель для детской Кресла для детей Столы и парты
Декоративные предметы интерьера Рамки, картины, фотоальбомы Вазы, горшки Свечи, подсвечники Текстиль для дома Доски настенные Часы Зеркала Гипсовые фигуры
Мебельные аксессуары Вешалки Эргономика рабочего места Грязезащитные покрытия
Лампы и светильники
Посуда Одноразовая посуда Посуда для чая и кофе Столовая посуда Наборы посуды Столовые приборы Бутылки для воды Термосы и термокружки Фильтры для воды Винные наборы
Демонстрационное оборудование Стойки информационные и демопанели Флипчарты Доски офисные Аксессуары для досок Аксессуары для проекторов/экранов
Бокалы и стаканы
Техника
Техника
Калькуляторы Карманный Настольный Научные и инженерные
Флешки и карты памяти USB-накопители CD-DVD-BluRay
Внешние аккумуляторы и батарейки Батарейки, аккумуляторы Зарядные устройства Устройства Power bank
Мышки и клавиатуры Компьютерные мыши Компьютерные клавиатуры
Средства по уходу за техникой Салфетки для экранов и оргтехники Спреи и сжатый воздух
Компьютерная техника Ноутбуки Планшеты Аксессуары для ноутбуков и ПК Принтеры, МФУ, картриджи IP-телефоны (SIP) Сетевые фильтры и удлинители
Смартфоны и гаджеты Аксессуары для мобильных устройств Наушники Колонки Фитнес-браслеты
Бытовая техника Техника для кухни Кулеры для воды и аксессуары Пылесосы Климатическая техника Фены
Офисная техника Шредеры и аксессуары Ламинаторы Постполиграфическое оборудование Телефоны и факсы
Электротовары Светодиодные лампы Светильники Фонари
Инструменты, ремонт, строительство
Инструменты, ремонт, строительство
Электроинструмент
Ручной инструмент
  1. Книги
  2. Каталог товаров
  3. Книги
  4. Книги на иностранных языках

Книги на английском языке

Фильтры
Сортировать
Очистить фильтр
Цена (РУБ)
Акции и бонусы
Весь список
Наличие в магазинах
Весь список
Язык
Весь список
Зарубежные издания
Жанр
Весь список
Автор
Весь список
Издательство
Весь список
Переплет
Весь список
Текст
Весь список
Наличие на складе
Показать
Показать
Очистить фильтр
Книга на английском языке "Adorning Fashion. The History of Costume Jewellery to Modern Times", Deanna Farneti Cera Книга на английском языке "Adorning Fashion. The History of Costume Jewellery to Modern Times", Deanna Farneti Cera
На языке оригинала
270.00
руб
Ед. измерения: штука
Цена: 270 руб.
В наличии
Книга на английском языке "Adorning Fashion. The History of Costume Jewellery to Modern Times", Deanna Farneti Cera арт. 9167866
0
Книга на английском языке "Be Bold with Colour and Pattern", Emily Henson Книга на английском языке "Be Bold with Colour and Pattern", Emily Henson
На языке оригинала
140.00
руб
Ед. измерения: штука
Цена: 140 руб.
В наличии
Книга на английском языке "Be Bold with Colour and Pattern", Emily Henson арт. 9167873
0
Книга на английском языке "Roses", Redoute Pierre-Joseph Книга на английском языке "Roses", Redoute Pierre-Joseph
На языке оригинала
85.00
руб
Ед. измерения: штука
Цена: 85 руб.
В наличии
Книга на английском языке "Roses", Redoute Pierre-Joseph арт. 9167908
0
Книга на английском языке "The Adventures of Tom Sawyer", Mark Twain Книга на английском языке "The Adventures of Tom Sawyer", Mark Twain
На языке оригинала
120.00
руб
Ед. измерения: штука
Цена: 120 руб.
В наличии
Книга на английском языке "The Adventures of Tom Sawyer", Mark Twain арт. 9167902
0
Книга на английском языке "Modernist Icons. Midcentury houses and interiors" Книга на английском языке "Modernist Icons. Midcentury houses and interiors"
На языке оригинала
330.00
руб
Ед. измерения: штука
Цена: 330 руб.
В наличии
Книга на английском языке "Modernist Icons. Midcentury houses and interiors" арт. 9167905
0
Книга на английском языке "Scandinavia dreaming. Nordic homes, interiors and design" Книга на английском языке "Scandinavia dreaming. Nordic homes, interiors and design"
На языке оригинала
225.00
руб
Ед. измерения: штука
Цена: 225 руб.
В наличии
Книга на английском языке "Scandinavia dreaming. Nordic homes, interiors and design" арт. 9167909
0
Книга на английском языке "Dreamland", Nicholas Sparks
На языке оригинала
65.00
руб
Ед. измерения: штука
Цена: 65 руб.
В наличии
Книга на английском языке "Dreamland", Nicholas Sparks арт. 9167910
0
Книга на английском языке "Animal Farm", George Orwell
На языке оригинала
105.00
руб
Ед. измерения: штука
Цена: 105 руб.
В наличии
Книга на английском языке "Animal Farm", George Orwell арт. 9167884
0
Книга на английском языке "Masterpieces of Art. Paul Gauguin" Книга на английском языке "Masterpieces of Art. Paul Gauguin"
На языке оригинала
65.00
руб
Ед. измерения: штука
Цена: 65 руб.
В наличии
Книга на английском языке "Masterpieces of Art. Paul Gauguin" арт. 9167906
0
Книга на английском языке "The Mystery of the Sea", Брэм Стокер Книга на английском языке "The Mystery of the Sea", Брэм Стокер
28.00
руб
Ед. измерения: штука
Цена: 28 руб.
В наличии
Книга на английском языке "The Mystery of the Sea", Брэм Стокер арт. 9167644
0
Книга на английском языке "Гамлет. Макбет = Hamlet. Macbeth", Уильям Шекспир Книга на английском языке "Гамлет. Макбет = Hamlet. Macbeth", Уильям Шекспир
41.00
руб
Ед. измерения: штука
Цена: 41 руб.
В наличии
Книга на английском языке "Гамлет. Макбет = Hamlet. Macbeth", Уильям Шекспир арт. 9137679
0
Книга на английском языке "1984. Animal Farm", Джордж Оруэлл Книга на английском языке "1984. Animal Farm", Джордж Оруэлл
23.00
руб
Ед. измерения: штука
Цена: 23 руб.
В наличии
Книга на английском языке "1984. Animal Farm", Джордж Оруэлл арт. 9137686
0
Книга на английском языке "Little Women. Good Wives", Луиза Олкотт Книга на английском языке "Little Women. Good Wives", Луиза Олкотт
24.00
руб
Ед. измерения: штука
Цена: 24 руб.
В наличии
Книга на английском языке "Little Women. Good Wives", Луиза Олкотт арт. 9137687
0
Книга на английском языке "Lessons in Chemistry", Bonnie Garmus Книга на английском языке "Lessons in Chemistry", Bonnie Garmus
На языке оригинала
60.00
руб
Ед. измерения: штука
Цена: 60 руб.
В наличии
Книга на английском языке "Lessons in Chemistry", Bonnie Garmus арт. 9137535
0
Книга на английском языке "Thinking Fast and Slow", Kahneman Daniel Книга на английском языке "Thinking Fast and Slow", Kahneman Daniel
На языке оригинала
87.00
руб
Ед. измерения: штука
Цена: 87 руб.
В наличии
Книга на английском языке "Thinking Fast and Slow", Kahneman Daniel арт. 9137537
0
Книга на английском языке "Breakfast at Tiffany's and Selected Stories", Трумэн Капоте
15.00
руб
Ед. измерения: штука
Цена: 15 руб.
В наличии
Книга на английском языке "Breakfast at Tiffany's and Selected Stories", Трумэн Капоте арт. 9137101
0
Книга на английском языке "Forrest Gump", Уинстон Грум
15.00
руб
Ед. измерения: штука
Цена: 15 руб.
В наличии
Книга на английском языке "Forrest Gump", Уинстон Грум арт. 9137103
0
Книга на английском языке "Interview with the Vampire", Энн Райс
15.00
руб
Ед. измерения: штука
Цена: 15 руб.
В наличии
Книга на английском языке "Interview with the Vampire", Энн Райс арт. 9137105
0
Книга на английском языке "The French Lieutenent’s Woman", Джон Фаулз
18.00
руб
Ед. измерения: штука
Цена: 18 руб.
В наличии
Книга на английском языке "The French Lieutenent’s Woman", Джон Фаулз арт. 9137109
0
Книга на английском языке "One Flew over the Cuckoo`s Nes", Кен Кизи
17.00
руб
Ед. измерения: штука
Цена: 17 руб.
В наличии
Книга на английском языке "One Flew over the Cuckoo`s Nes", Кен Кизи арт. 9137107
0
Книга на английском языке "The Yellow Mask", Уилки Коллинз Книга на английском языке "The Yellow Mask", Уилки Коллинз
19.00
руб
Ед. измерения: штука
Цена: 19 руб.
Последние
остатки
Книга на английском языке "The Yellow Mask", Уилки Коллинз арт. 9137098
0
Книга на английском языке "Symbols of the Occult", Eric Chaline Книга на английском языке "Symbols of the Occult", Eric Chaline
На языке оригинала
98.00
руб
Ед. измерения: штука
Цена: 98 руб.
В наличии
Книга на английском языке "Symbols of the Occult", Eric Chaline арт. 9135681
0
Книга на английском языке "The Price of Money", Rob Dix Книга на английском языке "The Price of Money", Rob Dix
На языке оригинала
65.00
руб
Ед. измерения: штука
Цена: 65 руб.
В наличии
Книга на английском языке "The Price of Money", Rob Dix арт. 9135705
0
Книга на английском языке "The Incomplete", Highsnobiety Книга на английском языке "The Incomplete", Highsnobiety
На языке оригинала
247.00
руб
Ед. измерения: штука
Цена: 247 руб.
В наличии
Книга на английском языке "The Incomplete", Highsnobiety арт. 9135700
0
Новинки
Хиты
Акции
Красная цена
Уценка
Бонусная программа
Наверх
Начните свой день с еженедельной рассылкой Офистон Маркет
Поделись с нами своим email и узнавай о выгодных предложениях и новинках Офистон Маркет первым
Информация о компании
О компании Отзывы о нас Сервисные центры Сборка мебели Новости Обзоры Бренды
Сотрудничество
Доставка Оплата Помощь Возврат Обратная связь WellDesk
Покупателям
Акции и спецпредложения Подарочные сертификаты Бонусная программа Новинки Уценка Обработка персональных данных Договор публичной оферты Образцы платежных документов Обработка файлов cookie Выбор настроек cookie
Контакты
Контакты Розничные магазины Вакансии

Средняя оценка магазина на основе 341 отзыва

4.9
© 2004-2025 Офистон
Общество с ограниченной ответственностью "Смартон", УНП 190635842
Юридический адрес: 220138, г. Минск, пер. Липковский, д. 22, каб. 50
Регистрация в торговом реестре: №431897 от 12.11.2018
Дата государственной регистрации: 04.07.2005. Регистрационный номер в ЕГР: 190635842
Номер уполномоченных рассматривать обращения покупателей в соответствии с законодательством об обращениях граждан и юридических лиц: Администрация Партизанского района города Минска, отдел торговли и услуг: +375 17 360-10-94
Номер и адрес электронной почты лица, уполномоченного рассматривать обращения покупателей о нарушении их прав, предусмотренных законодательством о защите прав потребителей: +375 17 388-59-59, info@officeton.by
Together As One
cookies
Для обеспечения удобства пользователей сайта используются cookies. Настройки Cookies
Настройки Cookies