Книга на английском языке "Poems & Prayers", Matthew McConaughey

From the Academy Award-winning actor and #1 New York Times bestselling author of Greenlights comes an inspiring, faith-filled, and often hilarious collection of personal poetry and prayers about navigating the rodeo of life and chasing down the original dream, belief.

My prayers are my poems are my prayers.

I've always relied on logic to make sense of myself and the world.

A prescriptionist at heart, I've always looked to reason to find the rhyme, the practical to get to the mystical, the choreography to find the dance, the proof to get to the truth, and reality to get to the dream.

I've been finding that tougher to do lately. It's more than hard to know what to believe in; it's hard to believe.

But I don't want to quit believing, and I don't want to stop believing in . . . humanity, you, myself, our potential.

I think it's time for us to flip the script on what's historically been our means of making sense, and instead open our aperture to enchantment and look to faith, belief, and dreams for our reality.

Let's sing more than we might make sense, believe in more than the world can conclude, get more impressed with the wow instead of the how, let inspiration interrupt our appointments, dream our way to reality, serve some soul food to our hungry heads, put proof on the shelf for a season, and rhyme our way to reason.

Forget logic, certainty, owning, or making a start-up company of it; let's go beyond what we can merely imagine, and believe, in the poetry of life.

От обладателя премии «Оскар» и автора бестселлера №1 по версии New York Times «Зеленый свет» — вдохновляющий, полный веры и зачастую уморительно смешной сборник личной поэзии и молитв о том, как укрощать бешеное родео под названием «жизнь» и гнаться за той самой, изначальной мечтой — верой.

Мои молитвы — это мои стихи, а стихи — мои молитвы.

Я всегда полагался на логику, пытаясь понять себя и мир вокруг.
По натуре я рецептурщик, ищущий во всем здравый смысл, чтобы найти рифму; ищу практичное, чтобы добраться до мистического; хореографию — чтобы разглядеть танец; доказательства — чтобы прийти к истине, а реальность — чтобы достичь мечты.

В последнее время это дается мне всё труднее. Мало того, что трудно понять, во что верить — трудно верить вообще.

Но я не хочу прекращать верить. Я не хочу переставать верить в... человечество, в тебя, в себя самого, в наш потенциал.

Думаю, пришло время перевернуть сценарий того, что исторически служило нам средством постижения смысла. Вместо этого давайте откроемся чарам и посмотрим на веру, убеждения и мечты как на нашу реальность.

Давайте будем петь громче, чем это поддается логике; верить в большее, чем может доказать этот мир; восхищаться не тем «как», а восклицать «вау!»; позволим вдохновению врываться в наше расписание без спроса; размечтаем себе реальность; накормим наш голодный разум душевной пищей; на время отложим доказательства на полку и... срифмуем свой путь к здравому смыслу.

Забудьте про логику, определённость, про то, чтобы «владеть» этим или строить на этом стартап. Давайте выйдем за пределы того, что можем просто вообразить, и поверим, по-настоящему поверим, в поэзию жизни.