Книга на английском языке "1984: читаем в оригинале с комментарием", Джордж Оруэлл

The best way to learn a foreign language is to read a work of fiction, gradually mastering vocabulary and grammar.
Improve your English using a unique methodology with George Orwell's iconic novel "1984". The society of the future is based on the power of one party, on a single unquestionable ideology, propaganda, total control of public and private life and suppression of any dissent. The protagonist works in the Ministry of Truth, but secretly does not share the party ideology. Does he have a chance to choose his own path or has Big Brother won again?

The full text of the work is provided with a detailed lexico-grammatical commentary, located in the margins and containing references to the corresponding grammar rule. The grammar book immediately following the novel is of an above-average size, so it can be used successfully in the future. At the end of the book there is an English-Russian dictionary containing the vocabulary of the novel.
This edition is intended for all those who learn English and want to read books in the original.


Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.
Совершенствуйте свой английский язык по уникальной методике вместе с культовым романом Джорджа Оруэлла "1984". Общество будущего основано на власти одной партии, на единой непререкаемой идеологии, пропаганде, тотальном контроле общественной и частной жизни и подавлении любого инакомыслия. Главный герой работает в Министерстве правды, но втайне не разделяет партийную идеологию. Есть ли у него шанс выбрать свой собственный путь или Большой Брат снова победил?

Полный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях и содержащим ссылки на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за романом, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем. В конце книги помещен англо-русский словарик, содержащий лексику романа.

Издание предназначено для всех, кто учит английский язык и стремится читать книги в оригинале.