Книга на английском языке "Forms of Japan. Michael Kenna", Yvonne Meyer-Lohr

A rocky coast along the Sea of Japan; an immense plain of rice fields in the snow; Mount Fuji towering over misty wooded hills; silent temples devoid of people but brimming with Buddhist deities; a Torii gate mysteriously emerging from moving clouds and water—these are a few images from this remarkable collection of photographs by Michael Kenna, whose black-and-white work is highly renowned. Forms of Japan, brilliantly designed by Yvonne Meyer-Lohr, is organized into chapters simply titled, “Sea,” “Land,” “Trees,” “Spirit,” and “Sky.” The quietly evocative photographs, often paired with classic haiku poems of Basho, Buson, Issa and others, provide a contemplative portrait of a country better-known for its energy and industry. Gorgeously reproduced to convey the enormous subtleties that exist in Michael Kenna’s traditional black-and-white silver prints, the photographs in this book include both well-known and previously unpublished images from all corners of Japan: Hokkaido, Honshu, Kyushu, Okinawa and Shikoku.

Скалистое побережье вдоль Японского моря; огромная равнина рисовых полей в снегу; гора Фудзи, возвышающаяся над туманными лесистыми холмами; тихие храмы, лишенные людей, но полные буддийских божеств; ворота Тории, таинственно появляющиеся из движущихся облаков и воды — вот несколько изображений из этой замечательной коллекции фотографий Майкла Кенны, чьи черно-белые работы широко известны. « Формы Японии» , блестяще оформленные Ивонной Майер-Лор, организованы в главы, названные просто: «Море», «Земля», «Деревья», «Дух» и «Небо». Спокойные, вызывающие воспоминания фотографии, часто в сочетании с классическими хайку Басё, Бусона, Иссы и других, дают созерцательный портрет страны, более известной своей энергией и промышленностью. Великолепно воспроизведенные, чтобы передать огромные тонкости, которые существуют в традиционных черно-белых серебряных отпечатках Майкла Кенны, фотографии в этой книге включают как известные, так и ранее не публиковавшиеся изображения со всех уголков Японии: Хоккайдо, Хонсю, Кюсю, Окинава и Сикоку.