Книга на английском языке "Year of Magical Thinking", Joan Didion

From one of America's iconic writers, a portrait of a marriage and a life - in good times and bad - that will speak to anyone who has ever loved a husband or wife or child. A stunning book of electric honesty and passion. Several days before Christmas 2003, John Gregory Dunne and Joan Didion saw their only daughter, Quintana, fall ill. At first they thought it was flu, then pneumonia, then complete sceptic shock. She was put into an induced coma and placed on life support. Days later - the night before New Year,s Eve -the Dunnes were just sitting down to dinner after visiting the hospital when John suffered a massive and fatal coronary. In a second, this close, symbiotic partnership of 40 years was over. Four weeks later, their daughter pulled through. Two months after that, arriving at LA airport, she collapsed and underwent six hours of brain surgery at UCLA Medical Centre to relieve a massive hematoma. This powerful book is Didion,s 'attempt to make sense of the weeks and then months that cut loose any fixed idea I ever had about death, about illness ...about marriage and children and memory ...about the shallowness of sanity, about life itself,. The result is an exploration of an intensely personal yet universal experience: a portrait of a marriage, and a life, in good times and bad.

Портрет одного из знаковых американских писателей — портрет брака и жизни — в хорошие и плохие времена — который заинтересует любого, кто когда-либо любил мужа, жену или ребенка. Потрясающая книга, полная искренности и страсти. За несколько дней до Рождества 2003 года Джон Грегори Данн и Джоан Дидион увидели, как заболела их единственная дочь Кинтана. Сначала подумали, что это грипп, потом пневмония, потом полный скептический шок. Ее ввели в искусственную кому и подключили к системе жизнеобеспечения. Несколько дней спустя, накануне Нового года, Данны как раз садились ужинать после посещения больницы, когда у Джона случилась обширная и фатальная ишемическая болезнь сердца. Через секунду это тесное, симбиотическое партнерство, длившееся 40 лет, закончилось. Четыре недели спустя их дочь выздоровела. Через два месяца после этого, прибыв в аэропорт Лос-Анджелеса, она потеряла сознание и перенесла шестичасовую операцию на головном мозге в Медицинском центре Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, чтобы уменьшить обширную гематому. Эта мощная книга представляет собой попытку Дидиона осмыслить недели, а затем и месяцы, которые высвободили все мои навязчивые идеи о смерти, о болезни... о браке, детях и памяти... о поверхностности здравомыслия, о самой жизни. Результатом является исследование очень личного, но универсального опыта: портрет брака и жизни в хорошие и плохие времена.