Книга на английском языке "Великий Гэтсби = The Great Gatsby: читаем в оригинале с комментарием", Фрэнсис Скотт Фицджеральд

The best way to learn a foreign language is to read a work of fiction, gradually mastering vocabulary and grammar.
Improve your English with F. Scott Fitzgerald's iconic novel that takes you back to the Roaring Twenties - a time of jazz and Prohibition, bright lights and vibrant life! Here on the Gold Coast, you'll meet Jay Gatsby, the stranger everyone knows. His parties are a riot of champagne, music and dancing. But what's left when the music fades and the glitter fades...? Following the enigmatic Gatsby and his pursuit of the American dream will immerse you in an exhilarating world of ambition, luxury, and illusion. The novel will not only increase your vocabulary and teach you to use grammatical constructions in context, but will also become a real literary journey into the world of American culture.

The full text of the work is provided with a detailed lexico-grammatical commentary with references to the rules in the Grammar Guide. At the end of the book there is an English-Russian dictionary containing the vocabulary of the novel.

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.
Совершенствуйте свой английский язык вместе с культовым романом Ф. Скотта Фицджеральда, который перенесёт вас в "ревущие двадцатые" — время джаза и сухого закона, ярких огней и яркой жизни! Здесь, на Золотом побережье, вы встретите Джея Гэтсби – незнакомца, которого знают все. Его вечеринки – это буйство шампанского, музыки и танцев. Но что же остаётся, когда музыка стихает, а блеск исчезает?.. Следуя за загадочным Гэтсби и его стремлением к американской мечте, вы погрузитесь в волнующий мир амбиций, роскоши и иллюзий. Роман не только увеличит ваш словарный запас и научит использовать грамматические конструкции в контексте, но и станет настоящим литературным путешествием в мир американской культуры.

Полный текст произведения снабжён подробным лексико-грамматическим комментарием с отсылками на правила в Грамматическом справочнике. В конце книги помещен англо-русский словарик, содержащий лексику романа.