Книга на английском языке "The World Atlas of Tattoo", Anna Felicity Friedman

Lively and informative, The World Atlas of Tattoo is a superbly illustrated and compelling reference book that, through examining the meeting point between tattoo artists and their personal understanding of their environment, presents a well-informed and nuanced account of what has become a widespread art practice. Organized geographically, each section is introduced by a short historical overview of the types of tattooing traditionally practised in that area of the world, enabling the reader to trace historical threads in the careers of some of the profiled tattooers, as well as marvel at how other artists have managed to create novel forms of tattooing that transcend any previous context. The book also tracks the movement of styles from their indigenous settings to diasporic communities, where they have often been transformed into creative, multicultural, hybrid designs.

Written by an international team of scholars, historians and journalists, this comprehensive atlas will enlighten and excite anyone who is passionate about tattoo art in its many forms worldwide.

Яркий и информативный, «Мировой атлас татуировки» представляет собой великолепно иллюстрированный справочник, в котором представлен хорошо информированный и детальный отчет о том, что стало широко распространенным искусством. Каждый раздел, организованный географически, представляет собой краткий исторический обзор типов татуировок, традиционно практикуемых в этом регионе мира, что позволяет читателю проследить исторические нити в карьере некоторых из представленных татуировщиков, а также удивиться тому, как другие художникам удалось создать новые формы татуировки, выходящие за рамки любого предыдущего контекста. В книге также отслеживается движение стилей из местных условий в диаспоральные сообщества, где они часто трансформировались в творческие, мультикультурные, гибридные конструкции.

Этот всеобъемлющий атлас, написанный международной командой ученых, историков и журналистов, просветит и вдохновит любого, кто увлечен искусством татуировки во всех его формах по всему миру.