Книга на английском языке "The Thirteenth Tale", Diane Setterfield

All children mythologize their birth...So begins the prologue of reclusive author Vida Winter's collection of stories, which are as famous for the mystery of the missing thirteenth tale as they are for the delight and enchantment of the twelve that do exist.

The enigmatic Winter has spent six decades creating various outlandish life histories for herself -- all of them inventions that have brought her fame and fortune but have kept her violent and tragic past a secret. Now old and ailing, she at last wants to tell the truth about her extraordinary life. She summons biographer Margaret Lea, a young woman for whom the secret of her own birth, hidden by those who loved her most, remains an ever-present pain. Struck by a curious parallel between Miss Winter's story and her own, Margaret takes on the commission.

As Vida disinters the life she meant to bury for good, Margaret is mesmerized. It is a tale of gothic strangeness featuring the Angelfield family, including the beautiful and willful Isabelle, the feral twins Adeline and Emmeline, a ghost, a governess, a topiary garden and a devastating fire.

Margaret succumbs to the power of Vida's storytelling but remains suspicious of the author's sincerity. She demands the truth from Vida, and together they confront the ghosts that have haunted them while becoming, finally, transformed by the truth themselves.

The Thirteenth Tale is a love letter to reading, a book for the feral reader in all of us, a return to that rich vein of storytelling that our parents loved and that we loved as children. Diane Setterfield will keep you guessing, make you wonder, move you to tears and laughter and, in the end, deposit you breathless yet satisfied back upon the shore of your everyday life.

Все дети мифологизируют свое рождение... Так начинается пролог сборника рассказов писательницы-затворницы Виды Винтер, которые известны как тайной пропавшей тринадцатой сказки, так и восторгом и очарованием двенадцати существующих историй.


Загадочная Винтер провела шесть десятилетий, создавая различные диковинные истории своей жизни — все эти изобретения принесли ей славу и богатство, но сохранили в тайне ее жестокое и трагическое прошлое. Теперь старая и больная, она наконец хочет рассказать правду о своей необыкновенной жизни. Она вызывает биографа Маргарет Ли, молодую женщину, для которой тайна ее собственного рождения, скрытая теми, кто любил ее больше всего, остается вечной болью. Пораженная любопытной параллелью между историей мисс Винтер и ее собственной, Маргарет берется за задание.

Пока Вида раскапывает жизнь, которую она хотела похоронить навсегда, Маргарет загипнотизирована. Это странная готическая история, в которой рассказывается о семье Энджелфилдов, включая прекрасную и своенравную Изабель, диких близнецов Аделину и Эммелин, привидение, гувернантку, сад с фигурными стрижками деревьев и разрушительный пожар.

Маргарет поддается силе повествования Виды, но по-прежнему с подозрением относится к искренности автора. Она требует правды от Виды, и вместе они противостоят призракам, преследовавшим их, и, наконец, сами трансформируются правдой.

«Тринадцатая сказка» — это любовное письмо к чтению, книга для каждого из нас, заядлого читателя, возвращение к тому богатому повествованию, которое любили наши родители и которое мы любили в детстве. Дайан Сеттерфилд заставит вас гадать, заставит задуматься, доведет до слез и смеха и, в конце концов, вернет вас, запыхавшихся, но удовлетворенных, на берег повседневной жизни.