Книга на английском языке "The Stolen Heir", Holly Black

A runaway queen. A reluctant prince. And a quest that may destroy them both. Eight years have passed since the Battle of the Serpent. But in the icy north, Lady Nore of the Court of Teeth has reclaimed the Ice Needle Citadel. There, she is using an ancient relic to create monsters of stick and snow who will do her bidding and exact her revenge. Suren, child queen of the Court of Teeth, and the one person with power over her mother, fled to the human world. There, she lives feral in the woods. Lonely, and still haunted by the merciless torments she endured in the Court of Teeth, she bides her time by releasing mortals from foolish bargains. She believes herself forgotten until the storm hag, Bogdana, chases her through the night streets. Suren is saved by none other than Prince Oak, heir to Elfhame, to whom she was once promised in marriage and who she has resented for years. Now seventeen, Oak is charming, beautiful, and manipulative. He’s on a mission that will lead him into the north, and he wants Suren’s help. But if she agrees, it will mean guarding her heart against the boy she once knew and a prince she cannot trust, as well as confronting all the horrors she thought she left behind.

Сбежавшая королева. Неохотный принц. И поиски, которые могут погубить их обоих. Восемь лет прошло с Битвы Змея. Но на ледяном севере леди Нора из Двора Зубов вернула себе Цитадель Ледяных Игл. Там она использует древнюю реликвию, чтобы создавать монстров из палок и снега, которые будут выполнять ее приказы и вершить ее месть. Сурен, маленькая королева Двора Зубов и единственный человек, имеющий власть над своей матерью, сбежала в мир людей. Там она живет дикой жизнью в лесах. Одинокая и все еще преследуемая беспощадными муками, которые она перенесла в Суде Зубов, она выжидает, освобождая смертных от глупых сделок. Она считает себя забытой, пока грозовая ведьма Богдана не гонится за ней по ночным улицам. Сурен спасает не кто иной, как принц Оук, наследник Эльфхейма, которому она когда-то была обещана в жены и на которого она годами обижалась. Теперь, когда ей семнадцать, Оук очарователен, красив и склонен к манипуляциям. Он на задании, которое приведет его на север, и он хочет помощи Сурен. Но если она согласится, это будет означать, что ей придется защищать свое сердце от мальчика, которого она когда-то знала, и принца, которого она не может доверять, а также противостоять всем ужасам, которые, как она думала, она оставила позади.