Книга на английском языке "Street Art's Rising Stars. 24 Artists You Should Know", Alessandra Mattanza

As street artists move from the fringe to the mainstream, it’s hard to know who is a true talent and who’s just a flash in the pan. Filled with stunning photography and portraits of each artist, this book identifies twenty rising stars whose imaginative and technically brilliant works are bringing them to the forefront of the genre. Each artist is profiled in multiple-page spreads that include background texts, portraits, and a sampling of their work. Included here are London-based artist Ben Slow, whose black ink and deeply expressive faces grace a number of buildings in the UK capital; Parisian artist Ardif, whose hybrid creatures merge machines with nature; Inti, who uses large, vividly colored murals to critique modern Chilean society; and American Vince Ballentine, whose technique combines elements of rap and hip hop. Whether rebelling against the establishment or bringing communities together; highlighting important issues or expressing a unique creative vision; these artists are living proof of street art’s lasting influence, infinite adaptability, and remarkable diversity.

По мере того, как уличные художники переходят от маргинальных к мейнстриму, трудно понять, кто из них настоящий талант, а кто — всего лишь проблеск света. В этой книге, наполненной потрясающими фотографиями и портретами каждого художника, перечислены двадцать восходящих звезд, чьи творческие и технически блестящие работы выводят их на передний план жанра. Информация о каждом художнике представлена ​​на многостраничных разворотах, которые включают в себя фоновые тексты, портреты и образцы их работ. Сюда входят лондонский художник Бен Слоу, чьи черные чернила и глубоко выразительные лица украшают ряд зданий в столице Великобритании; парижский художник Ардиф, чьи гибридные создания объединяют машины с природой; Инти, который использует большие яркие фрески для критики современного чилийского общества; и американец Винс Баллентайн, чья техника сочетает в себе элементы рэпа и хип-хопа. Будь то восстание против истеблишмента или объединение сообществ; выделение важных проблем или выражение уникального творческого видения; эти художники являются живым доказательством длительного влияния уличного искусства, его бесконечной адаптируемости и замечательного разнообразия.