Книга на английском языке "Soviet Playgrounds", Zupagrafika

A photographic study of Soviet-era playgrounds in former USSR member countries, such as Ukraine, Lithuania, Latvia, Estonia, Russia, Belarus, Kazakhstan, Tajikistan and Uzbekistan. Across five chapters containing more than 150 photographs, the book documents the mass-produced, yet diverse, play equipment installed in the common areas of socialist-era housing estates, such as rocket slides and staircases shaped like animal-themed earth, spaceships and ladders, cosmic rides and bizarre objects that would probably raise safety concerns these days. From Riga to Dushanbe and from kyiv to Vladivostok, children dreamed of becoming cosmonauts and took advantage of the many space-themed play areas that had proliferated since the start of the Cold War. While some are still in use, others are gradually disappearing to make way for modern equipment or, more recently, were destroyed during the Russian invasion of Ukraine, leaving only a faint memory of childhood Soviet. Includes a foreword by Ukrainian urban planner Mykola Gorokhov and informative maps of the playgrounds featured in each chapter. The photos were taken by Zupagrafika, with contributions from local photographers.

Фотоисследование детских площадок советской эпохи в странах бывшего СССР, таких как Украина, Литва, Латвия, Эстония, Россия, Белоруссия, Казахстан, Таджикистан и Узбекистан. В пяти главах, содержащих более 150 фотографий, книга документирует массовое, но разнообразное игровое оборудование, установленное в общих помещениях жилых комплексов социалистической эпохи, такое как ракетные горки и лестницы в форме земли с животными, космические корабли и лестницы. , космические аттракционы и причудливые объекты, которые в наши дни, вероятно, вызовут проблемы безопасности. От Риги до Душанбе и от Киева до Владивостока дети мечтали стать космонавтами и пользовались многочисленными игровыми площадками космической тематики, которые появились с начала холодной войны. Некоторые из них все еще используются, другие постепенно исчезают, уступая место современному оборудованию, или, совсем недавно, были уничтожены во время российского вторжения на Украину, оставив лишь смутные воспоминания о советском детстве. Включает предисловие украинского градостроителя Николая Горохова и информативные карты игровых площадок, представленных в каждой главе. Фотографии были сделаны Zupagrafika при участии местных фотографов.