Книга на английском языке "Roadmarks", Zelazny R.

The Road can go Anywhere.
The Road can go Anywhen.
Almost.
Red Dorakeen has been on the Road for a very long time. For all of time, in fact. It stretches infinitely into the future and past, with exits that take him wherever, or whenever, he wants to go.
But he can't find the place he wants to be.
He's not the only one who can travel the Road, and as people join and leave, they can alter the past, or the future, to suit their whims. Exits close off, become overgrown, and working out what to change back to return to old timelines could take, well . . . forever.
Fortunately, Red has all the time he could ever need.
Roadmarks is a fantastically mind-bending novel from one of SFF's most influential authors. It weaves together linear and non-linear narratives in a compelling tale full of mystery and magic.

Дорога может идти куда угодно.
Дорога может идти в любое время.
Почти.
Красный Доракин был в Пути уже очень давно. Фактически, на все времена. Он бесконечно простирается в будущее и прошлое, с выходами, которые ведут его куда угодно и когда угодно.
Но он не может найти то место, где хочет быть.
Он не единственный, кто может путешествовать по Дороге, и когда люди присоединяются и покидают ее, они могут изменять прошлое или будущее в соответствии со своими прихотями. Выходы закрываются, зарастают, и поиск того, что изменить, чтобы вернуться к старым временным рамкам, может занять немало времени. . . навсегда.
К счастью, у Рэда есть достаточно времени, которое ему может понадобиться.
«Дороги» — это фантастически умопомрачительный роман одного из самых влиятельных авторов SFF. В нем переплетаются линейные и нелинейные повествования в захватывающую историю, полную тайн и волшебства.