Книга на английском языке "Remarkable plants", Helen Bynum, William Bynum

A glorious celebration of the beauty, diversity, importance and sheer wonder of plants, with exquisite illustrations from the collections of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Plants feed us, clothe us, shelter us, help transport us, and can both intoxicate and cure us. From food staples to exotic and enchanting flowers, plants are essential for the wellbeing of our selves and our planet.
Helen and William Bynum are expert guides to the intriguing histories and uses of over 80 key plants. Rich in cultural, historical, botanical and symbolic associations, the plants, from every corner of the globe – both familiar and bizarre – have fascinating stories to tell. Starting with foods that laid the foundations for the development of civilizations, such as wheat, rice and maize, and those that enliven our diet, such as saffron and spices, sections look at plants that have helped to create our material world, including bamboo and the oak, and crops that have made people rich, such as tea, coffee and sugar cane. Many plants have been used medicinally and others, for instance eucalyptus or giant redwoods, have come to epitomize entire landscapes. Some are the objects of obsession, including the tulip, the rose and the lotus, and some are distinctly strange, such as the world’s largest flower, rafflesia, which smells of rotting flesh!
For anyone interested in the extraordinary beauty and diversity of flora around us, this stunning book, illustrated with botanical drawings, paintings and artworks will be an inspiration and a delight.

Великолепное торжество красоты, разнообразия, важности и простого чуда растений с изысканными иллюстрациями из коллекций Королевского ботанического сада Кью.
Растения кормят нас, одевают, дают кров, помогают транспортировать нас и могут как отравлять, так и лечить. От основных продуктов питания до экзотических и очаровательных цветов — растения необходимы для благополучия нас самих и нашей планеты.
Хелен и Уильям Байнум — опытные гиды по интригующей истории и использованию более 80 ключевых растений. Богатые культурными, историческими, ботаническими и символическими ассоциациями, растения со всех уголков земного шара – как знакомые, так и причудливые – могут рассказать увлекательные истории. Начиная с продуктов, которые заложили основу для развития цивилизаций, таких как пшеница, рис и кукуруза, и тех, которые оживляют наш рацион, таких как шафран и специи, разделы рассматривают растения, которые помогли создать наш материальный мир, включая бамбук и дуб и культуры, которые сделали людей богатыми, такие как чай, кофе и сахарный тростник. Многие растения использовались в лечебных целях, а другие, например эвкалипт или гигантские секвойи, стали олицетворением целых ландшафтов. Некоторые из них являются объектами одержимости, в том числе тюльпан, роза и лотос, а некоторые совершенно странные, как, например, самый большой в мире цветок раффлезия, который пахнет гниющей плотью!
Для всех, кого интересует необыкновенная красота и разнообразие окружающей нас флоры, эта потрясающая книга, иллюстрированная ботаническими рисунками, картинами и произведениями искусства, станет вдохновением и удовольствием.