Книга на английском языке "Me vs Brain", Hayley Morris

Brain: We left the oven on!
Me: No don't say that, I've not got time for this!
Brain: The house is probably on fire!
Me: Stop it, I need to write this book description.
Brain: But the blazing fire.
Me: We didn't even use the oven today.
Brain: But what if -
Me: No. We're not doing this, I'm finishing this description.

Hello there! Hayley Morris here. Or you might know me as the Brain Girl, and don't be fooled...it's not because I'm outrageously smart. Just an avid overthinker. I'm on a mission to prove once and for all that You. Are. Normal. Running through imaginary arguments whilst showering, hiding your knickers in the nurse's office before they look directly into your vagina, or not knowing how to be a normal human when you have the plumber over. I've spent the majority of my life saying and doing embarrassing things that wake me up in a cold sweat at 3am as my Brain reminds me of every minor detail.

In this book, I've overthought...


Мозг: Мы оставили духовку включенной!
Я: Нет, не говори так, у меня нет на это времени!
Мозг: Дом, наверное, горит!
Я: Прекрати, мне нужно написать описание книги.
Мозг: Но пылающий огонь.
Я: Мы сегодня даже духовкой не пользовались.
Мозг: А что если...
Я: Нет. Мы не будем этого делать, я заканчиваю описание.

Привет! С вами Хейли Моррис или вы можете знать меня как Девушку-Мозг, и не обманывайтесь... это не потому, что я возмутительно умна, просто я очень много думаю. Я нахожусь на миссии, чтобы раз и навсегда доказать, что вы нормальный. Пробежаться по воображаемым аргументам во время принятия душа, спрятать трусики в кабинете медсестры, пока они не заглянули прямо в ваше влагалище, или не знать, как быть нормальным человеком, когда к вам пришел сантехник. Я провела большую часть своей жизни, говоря и делая неловкие вещи, от которых я просыпаюсь в холодном поту в три часа ночи, когда мой мозг напоминает мне о каждой незначительной детали.

В этой книге я переосмыслила...