Книга на английском языке "Issey Miyake"

In 1983, Japanese designer Issey Miyake told The New Yorker that he aspired “to forge ahead, to break the mold.” With the boundary-defying fashion lines that followed, he not only broke molds, but recast clothing altogether. With a unique fusion of poetry and practicality, his creations blur the boundaries between tradition, modern technology, and everyday function.

This definitive history of Miyake’s clothes from 1960 to 2022 offers expert insight into the designer’s vision and daring. Initiated and conceived by Midori Kitamura, the book looks at the texture-driven originality of Miyake’s materials and techniques from the very earliest days of his career, before he had even established the Miyake Design Studio. Drawing on nearly 50 years of collaborative work with Miyake, Kitamura creates an encyclopedic reference of his material and technical innovations through the clothes based on A Piece of Cloth concept, Body Series of the 1980s, Miyake Pleats series, and such practical, everyday designs as Pleats Please pieces.

Stunning photographs capture his clothes in their particular quotidian originality. In her far-reaching essay, meanwhile, leading cultural figure Kazuko Koike offers both a complete chronology of Miyake’s work, and an unprecedented personal profile, looking at the ambition and inspirations that have driven his repertoire from tender teenage years. A must-have for designers, students, and fashion devotees, this is a timeless tribute to one of the most innovative makers of our age.

В 1983 году японский дизайнер Иссей Мияке рассказал The New Yorker , что он стремился «идти вперед, ломать шаблоны». С последующими линиями моды, бросающими вызов границам, он не только ломал шаблоны, но и полностью переделывал одежду. Благодаря уникальному сочетанию поэзии и практичности его творения стирают границы между традициями, современными технологиями и повседневной функцией.

Эта окончательная история одежды Мияке с 1960 по 2022 год предлагает экспертное понимание видения и смелости дизайнера. Инициированная и задуманная Мидори Китамурой , книга рассматривает фактурную оригинальность материалов и методов Мияке с самых ранних дней его карьеры, еще до того, как он основал Miyake Design Studio. Опираясь на почти 50 лет совместной работы с Мияке, Китамура создает энциклопедический справочник своих материальных и технических инноваций через одежду, основанную на концепции A Piece of Cloth , серии Body 1980-х годов, серии Miyake Pleats и таких практичных повседневных дизайнах, как Pleats Please .

Потрясающие фотографии запечатлели его одежду в ее особой повседневной оригинальности. Тем временем в своем далеко идущем эссе ведущая культурная фигура Казуко Коикэ предлагает как полную хронологию работы Мияке, так и беспрецедентный личный профиль, рассматривая амбиции и вдохновение, которые двигали его репертуар с нежных подростковых лет. Это обязательная книга для дизайнеров, студентов и поклонников моды, это вечная дань уважения одному из самых инновационных производителей нашего времени.