Книга на английском языке "Elon Musk", Walter Isaacson

Walter Isaacson charts Elon Musk’s journey from humble beginnings to one of the wealthiest people on the planet – but is Musk a genius or a jerk? From the author of Steve Jobs and other bestselling biographies, this is the astonishingly intimate story of Elon Musk, the most fascinating and controversial innovator of our era – a rule-breaking visionary who helped to lead the world into the era of electric vehicles, private space exploration and artificial intelligence. Oh, and took over Twitter. When Elon Musk was a kid in South Africa, he was regularly beaten by bullies. One day a group pushed him down some concrete steps and kicked him until his face was a swollen ball of flesh. He was in the hospital for a week. But the physical scars were minor compared to the emotional ones inflicted by his father, an engineer, rogue and charismatic fantasist. His father’s impact on his psyche would linger. He developed into a tough yet vulnerable man-child with an exceedingly high tolerance for risk, a craving for drama, an epic sense of mission, and a maniacal intensity that was callous and at times destructive. At the beginning of 2022 – after a year marked by SpaceX launching thirty-one rockets into orbit, Tesla selling a million cars, and him becoming the richest man on earth – Musk spoke ruefully about his compulsion to stir up dramas. ‘I need to shift my mindset away from being in crisis mode, which it has been for about fourteen years now, or arguably most of my life,’ he said. It was a wistful comment, not a New Year’s resolution. Even as he said it, he was secretly buying up shares of Twitter, the world’s ultimate playground. Over the years, whenever he was in a dark place, his mind went back to being bullied on the playground. Now he had the chance to own the playground.


Уолтер Айзексон описывает путь Илона Маска от скромного начала до одного из самых богатых людей на планете – но является ли Маск гением или придурок? Это удивительно интимная история Илона Маска, самого увлекательного и противоречивого новатора нашей эпохи, от автора биографий Стива Джобса и других бестселлеров. освоение космоса и искусственный интеллект. О, и захватил Твиттер. Когда Илон Маск был ребенком в Южной Африке, его регулярно избивали хулиганы. Однажды группа людей столкнула его с бетонных ступенек и избивала ногами до тех пор, пока его лицо не превратилось в опухший комок плоти. Он пролежал в больнице неделю. Но физические шрамы были незначительными по сравнению с эмоциональными шрамами, нанесенными его отцом, инженером, мошенником и харизматичным фантазером. Влияние отца на его психику сохранится. Он превратился в жесткого, но уязвимого ребенка мужского пола с чрезвычайно высокой терпимостью к риску, жаждой драмы, эпическим чувством миссии и маниакальной интенсивностью, которая была бессердечной, а иногда и разрушительной. В начале 2022 года – после года, отмеченного запуском SpaceX на орбиту тридцати одной ракеты, продажей Tesla миллиона автомобилей и тем, что он стал самым богатым человеком на земле, – Маск с сожалением говорил о своей склонности разжигать драмы. «Мне нужно переключить свое мышление и уйти от кризисного режима, который продолжается уже около четырнадцати лет или, возможно, большую часть моей жизни», — сказал он. Это был задумчивый комментарий, а не новогоднее обещание. Даже когда он это говорил, он тайно скупал акции Twitter, главной игровой площадки в мире. С годами, всякий раз, когда он оказывался в темном месте, его мысли возвращались к издевательствам на детской площадке. Теперь у него появился шанс стать владельцем детской площадки.