Книга на английском языке "A Life in Fabric. Bring Colour, Pattern and Texture into Your Home", Christina Strutt

The British heritage brand, Cabbages & Roses was founded in 2000 by Christina Strutt and Bridgitte Buchannan, and for the past 21 years Christina has been dressing both homes and their owners in her trademark faded floral and barely-there striped cottons and linens. A Life in Fabric celebrates every aspect of this very unique Cabbages & Roses lifestyle.

Divided into color-themed chapters, from Charcoal Whites to Raspberry Pinks, Hues of Blue to Berry Goodness and Lilac Loveliness, Strutt takes you on a tour through the fabric-filled homes (and gardens) she has adorned with her muted palette. Be inspired by her endless ways to use fabric and vintage finds in the home, from old quilts and throws in the bedroom, to faded floral curtains, pillows and sofas in the living areas, napkins and tablecloths in the kitchen, and fabric draped canopies and deckchairs in the garden.

Whatever the room or style of architecture, Christina’s relaxed philosophy and her love of the beauty of imperfection create timeless, accessible, and relaxing interiors that are perfect for today’s living.


Британский бренд наследия Cabbages & Roses был основан в 2000 году Кристиной Страт и Бриджит Бьюкенен, и вот уже 21 год Кристина одевает и дома, и их владельцев в свои фирменные выцветшие цветочные и едва заметные полосатые хлопковые и льняные ткани. A Life in Fabric прославляет каждый аспект этого уникального образа жизни Cabbages & Roses.

Разделенный на тематические главы по цветам, от угольно-белых до малиново-розовых, оттенков синего до ягодного совершенства и сиреневого очарования, Страт приглашает вас на экскурсию по домам (и садам), заполненным тканями, которые она украсила своей приглушенной палитрой. Вдохновляйтесь ее бесконечными способами использования тканей и винтажных находок в доме, от старых одеял и покрывал в спальне до выцветших цветочных занавесок, подушек и диванов в гостиных, салфеток и скатертей на кухне, а также тканевых балдахинов и шезлонгов в саду.

Независимо от комнаты или стиля архитектуры, расслабленная философия Кристины и ее любовь к красоте несовершенства создают вневременные, доступные и расслабляющие интерьеры, которые идеально подходят для сегодняшней жизни.