Книга на английском языке "Impressionist Places: Revealed in Paintings and Photographs", Miriam Leimer, Christoph Irrgang, Ortrud Westheider

Эта роскошная художественная книга предлагает уникальный взгляд на достижения импрессионистов, прославляя магию прошлого и раскрывая его наследие в реальности настоящего.

В своих наполненных светом пейзажах художники-импрессионисты создали новый способ видения природы, но как выглядят места, которые они рисовали, сто пятьдесят лет спустя? Вдохновленный коллекцией шедевров импрессионистов Музея Барберини, фотограф Кристоф Ирганг посетил десятки европейских мест, увековеченных в картинах, чтобы задокументировать влияние времени и модернизации на ландшафт.
Здесь его фотографии размещены бок о бок с великолепными репродукциями оригинальных картин — и результаты, в свою очередь, поразительны и просветляющи. Читатели узнают, как художники наполняли свои места определенной аурой и как их магия перетекает в реальность настоящего. В Гавре, где Моне рисовал оживленный порт, усилия по восстановлению после Второй мировой войны привели к тому, что ЮНЕСКО включило его в список объектов Всемирного наследия. Они отправятся в город Лувесьен, за пределами Парижа, где Ренуар нарисовал свою нежно-тенистую тропинку.
Читатели снова посетят дом романиста Октава Мирбо, чей сад Писсарро изобразил как буйство красок. И они осмотрят железно-бетонный железнодорожный мост в городе Аржантёй на Сене, который Кайботт изобразил как современный пейзаж, где природа гармонично сочетается с промышленностью. Помимо информативных текстов о каждой картине и каждом месте, эта книга содержит точные GPS-координаты каждого места. Это увлекательное исследование сопоставления искусства и фотографии прошлого и настоящего заставит читателей отчаянно стремиться пройти по следам импрессионистов.